Merci seriesandco10 pour ce reflet. il est super.
Nick vient parler à Grace qui se trouve au Néon Ecarlate. Il lui avoue être étonné de son comportement envers Cameron qui la considére comme son esclave et il est surpris qu'elle lui ait pardonné sa soi-disant infidélité mais elle lui répond que lorsqu'on aime quelqu'un, on lui pardonne tout Shocked puis elle essaie de le convaincre d'accepter la proposition de travail de Cameron et il lui répond qu'il y a sans doute anguille sous roche.
Nicky veut que Sharon avoue la vérité au sujet de Cameron à Nick ainsi elle ne l'aura plus sur le dos car il est fort possible que lorsque son mari sera au courrant, il ne travaillera pas pour Cameron. Nicky apprend à Sharon qu'elle a parlé avec Grace au Néon Ecarlate et qu'elle s'est fait un plaisir de lui parler de la petite escapade de Cameron dans les îles avec une autre, ce qui avait l'air de la déstabiliser et que cela lui avait fait énormément plaisir mais Sharon a peur d'en parler à Nick. Elles commencent néanmoins à se poser des questions sur le cadavre qui se trouve dans les égouts.
JT joue de la guitare et se rappelle des adieux à l'aéroport entre Colleen et lui. A ce moment-là, Mack arrive puis ils se mettent à discuter. Elle le félicite pour sa nouvelle carriére mais il est peu enthousiaste, elle lui dit qu'elle espére que Colleen est heureuse de ce qu'il lui arrive. JT lui annonce que c'est fini entre eux. Mack lui dit qu'elle vient s'installer avec mais JT ne pense pas que Brittany soit heureuse qu'elle emménage car elle veut rester à son avis la "Princesse du château", il finit par lui dire de rester, il lui propose donc d'aller chercher ses bagages et qu'elle fasse la vaisselle qui traîne dans l'évier ! elle accepte.
Danny veut savoir pourquoi Daniel est agressif envers Christine mais il ne veut pas répondre et il leur apprend qu'il veut repartir en Suisse car il pense qu'on lui cache quelque chose mais Danny lui demande de rester, en partant, il lui dit qu'ils en reparleront le lendemain. Christine profite d'être seule avec Daniel pour lui demander ce qui lui arrive. Il lui avoue qu'il a vu Phyllis deux jours auparavant et qu'elle lui a dit quelque chose qui l'a destabilisé. Elle lui a dit que c'est à cause de Christine si on lui a enlevé son enfant mais elle lui répond que cela ne s'est pas passé de cette façon. Elle ne peut pas lui raconter tous les détails mais elle lui affirme qu'elle a représenté Danny dans son divorce et vu la vie tumultueuse et instable qu'elle avait à ce moment-là, le Juge avait préféré le confier à son pére qui était plus apte à s'en occuper. Daniel est bouleversé car il ne sait plus qui dit la vérité et qui ment. Il dit à Christine qu'il va prendre l'air.
Phyllis veut en savoir plus sur la vie de Damon et lui pose des questions mais il refuse d'en parler. Elle lui dit avoir vu un album photos et qu'elle aimerait bien y jeter un oeil mais il en empêche, il ne veut en aucun cas lui parler de son passé. Phyllis lui avoue qu'elle pense qu'il est avec elle juste pour la bagatelle mais il lui répond que non. Ils décident de changer de sujet et projettent d'aller dîner au restaurant mais Phyllis se pose malgré tout des questions !
Raùl donne son travail à Bobby puis il lui avoue qu'il se fait du soucis pour Brittany. En effet, il a peur que si le cabaret ne marche pas qu'elle se retrouve jetée par la suite, Bobby lui assure que cela n'arrivera pas et il commence à s'impatienter que Raùl lui fasse des leçons et décide de le renvoyer.
Brittany est au Néon Ecarlate avec Rose. Elles discutent du cabaret et Rose lui dit qu'elle s'est aperçu que Bobby est amoureux d'elle, au sinon pourquoi aurait-il fait tout cela pour elle ? Mais Brittany n'y croit pas, avec toutes les belles filles qu'il a autour de lui et que finalement elle ne sait pas trop où elle en est mais qu'en fait, elle ne veut pas faire de peine à Raùl.
Nick vient parler à Grace qui se trouve au Néon Ecarlate. Il lui avoue être étonné de son comportement envers Cameron qui la considére comme son esclave et il est surpris qu'elle lui ait pardonné sa soi-disant infidélité mais elle lui répond que lorsqu'on aime quelqu'un, on lui pardonne tout Shocked puis elle essaie de le convaincre d'accepter la proposition de travail de Cameron et il lui répond qu'il y a sans doute anguille sous roche.
Nicky veut que Sharon avoue la vérité au sujet de Cameron à Nick ainsi elle ne l'aura plus sur le dos car il est fort possible que lorsque son mari sera au courrant, il ne travaillera pas pour Cameron. Nicky apprend à Sharon qu'elle a parlé avec Grace au Néon Ecarlate et qu'elle s'est fait un plaisir de lui parler de la petite escapade de Cameron dans les îles avec une autre, ce qui avait l'air de la déstabiliser et que cela lui avait fait énormément plaisir mais Sharon a peur d'en parler à Nick. Elles commencent néanmoins à se poser des questions sur le cadavre qui se trouve dans les égouts.
JT joue de la guitare et se rappelle des adieux à l'aéroport entre Colleen et lui. A ce moment-là, Mack arrive puis ils se mettent à discuter. Elle le félicite pour sa nouvelle carriére mais il est peu enthousiaste, elle lui dit qu'elle espére que Colleen est heureuse de ce qu'il lui arrive. JT lui annonce que c'est fini entre eux. Mack lui dit qu'elle vient s'installer avec mais JT ne pense pas que Brittany soit heureuse qu'elle emménage car elle veut rester à son avis la "Princesse du château", il finit par lui dire de rester, il lui propose donc d'aller chercher ses bagages et qu'elle fasse la vaisselle qui traîne dans l'évier ! elle accepte.
Danny veut savoir pourquoi Daniel est agressif envers Christine mais il ne veut pas répondre et il leur apprend qu'il veut repartir en Suisse car il pense qu'on lui cache quelque chose mais Danny lui demande de rester, en partant, il lui dit qu'ils en reparleront le lendemain. Christine profite d'être seule avec Daniel pour lui demander ce qui lui arrive. Il lui avoue qu'il a vu Phyllis deux jours auparavant et qu'elle lui a dit quelque chose qui l'a destabilisé. Elle lui a dit que c'est à cause de Christine si on lui a enlevé son enfant mais elle lui répond que cela ne s'est pas passé de cette façon. Elle ne peut pas lui raconter tous les détails mais elle lui affirme qu'elle a représenté Danny dans son divorce et vu la vie tumultueuse et instable qu'elle avait à ce moment-là, le Juge avait préféré le confier à son pére qui était plus apte à s'en occuper. Daniel est bouleversé car il ne sait plus qui dit la vérité et qui ment. Il dit à Christine qu'il va prendre l'air.
Phyllis veut en savoir plus sur la vie de Damon et lui pose des questions mais il refuse d'en parler. Elle lui dit avoir vu un album photos et qu'elle aimerait bien y jeter un oeil mais il en empêche, il ne veut en aucun cas lui parler de son passé. Phyllis lui avoue qu'elle pense qu'il est avec elle juste pour la bagatelle mais il lui répond que non. Ils décident de changer de sujet et projettent d'aller dîner au restaurant mais Phyllis se pose malgré tout des questions !
Raùl donne son travail à Bobby puis il lui avoue qu'il se fait du soucis pour Brittany. En effet, il a peur que si le cabaret ne marche pas qu'elle se retrouve jetée par la suite, Bobby lui assure que cela n'arrivera pas et il commence à s'impatienter que Raùl lui fasse des leçons et décide de le renvoyer.
Brittany est au Néon Ecarlate avec Rose. Elles discutent du cabaret et Rose lui dit qu'elle s'est aperçu que Bobby est amoureux d'elle, au sinon pourquoi aurait-il fait tout cela pour elle ? Mais Brittany n'y croit pas, avec toutes les belles filles qu'il a autour de lui et que finalement elle ne sait pas trop où elle en est mais qu'en fait, elle ne veut pas faire de peine à Raùl.
