Lauren et Michaël sont toujours au restaurant et le courrant semble bien passer entre eux. Michaël lui apprend que Paul va travailler avec lui et Christine qui a décidé de revenir. Lauren est surprise car elle n'était pas au courrant que Paul travaillerait avec Michaël, elle comprend trés vite que c'était une suggestion de Christine qu'elle n'a jamais apprécié puis ils décident de ne plus en parler et de continuer leur soirée.
Gloria arrive au restaurant et va trouver les deux jeunes hommes qu'elle a embauché pour la soirée afin qu'ils passent pour ses fils. Elle leur fait une derniére fois la leçon puis elle rejoint John à sa table en lui disant que ses fils ne vont pas tarder à arriver. Finalement, ils rejoignent la table de Gloria et John. Lorsque John pose des questions auxquelles ils ne peuvent répondre, c'est Gloria qui parle à leur place. L'un des deux dit à John que leur mére cherche un appartement car ils commencent à être à l'étroit, il demande à John s'il peut l'aider à trouver un logement, John répond qu'il se pourrait qu'il puisse l'aider. Au bout d'une heure, ils décident de s'en aller, ils disent au revoir à John et s'en vont. Gloria s'excuse auprés de John et va rejoindre "ses fils" en leur demandant s'ils peuvent rester un peu plus longtemps mais ils demandent en contrepartie qu'elle les paye un peu plus et comme Gloria leur dit qu'elle n'a plus d'argent, ils décident de s'en aller mais un des deux lui propose ses services, elle sait où le trouver. Gloria en est toute émoustillée et lui promet de l'appeler puis elle rejoint John, s'excusant du comportment de ses fils mais il lui pardonne.
Daniel dit une parole sur Lauren qui met hors de lui Kévin et il l'attrape par le col en lui demandant de s'excuser mais Daniel ne céde pas et lui dit même de se calmer ou uilo risque de le regretter. Kévin le relâche et s'excuse de s'être emporté puis il parle de l'amour qu'il éprouve pour Lauren, qu'il serait prêt à tout pour l'impressionner, il irait même chez un psychiatre pour elle mais Daniel lui répond que ce n'est pas pour les autres qu'il doit le faire mais pour lui.
Phyllis et Drucilla n'arrivent toujours pas à cohabiter dans le bureau, pendant que l'une (Drucilla) est au téléphone avec un de ses collaborateurs, l'autre (Phyllis) écoute de la country en chantant à tue-tête, ce qui déplaît fortement à Drucilla qui raccroche et lui dit sa façon de penser jusqu'à ce que Neil arrive et leur demande d'arrêter. Il leur parle d'un projet dans lequel elles doivent toutes les deux collaborer mais elles ne sont pas d'accord. Neil veut lancer un concours de beauté concernant les femmes blacks et Drucilla a l'idée que celle qui gagnera remportera le bureau, Phyllis est d'accord. Neil au départ n'est pas emballé mais il accepte finalement.
Victor est toujours chez Ashley, il voit qu'elle est inquiéte que Abby et Brad ne sont toujours pas de retour. Victor commence à critiquer Brad, que ce n'était pas la peine qu'il vienne chez lui afin de lui casser la figure car il était allé chercher Abby au Centre aéré alors que lui a carrément enlevé la petite fille. Il décide de partir et il demande à Ashley de l'appeler si elle devait avoir des nouvelles.
Paul et JT parle de leur enquête concernant le petit Joshua. Paul demande à JT de faire des recherches sur le plus jeune frére de Joshua. Au moment où il va partir, Nicky arrive et Paul lui demande de les laisser seul. Paul parle à Nicky du corps de l'enfant qui a été retrouvé dans la maison de quartier et il lui demande si elle se rappelle de sa fête d'Anniversaire pour ses cinq ans, elle lui répond que non. Il lui montre la deuxiéme boucle d'oreille et Nicky pense que que c'est Cassie qui l'a donné à Paul mais il lui répond que c'est la deuxiéme qui manquait, il pense qu'on lui a offert pour ses cinq ans et veut savoir le nom de la personne qui lui en avait fait cadeau.
Gloria rentre à l'appartement de Michaël, elle range nerveusement tout ce qui traîne elle met un peu de parfum dans l'air, sous les bras et même sous sa robe ! on frappe à la porte, c'est un des deux gigolos qui lui avait proposé ses services. elle lui dit qu'elle n'a pas d'argent à lui donner, il lui répond que ce n'est pas grave et ils passent aux choses sérieuses car la Morue Gloria lui apprend qu'elle est trés manuelle, selon ses propos !
Michaël propose un dernier verre à Lauren qui accepte, surtout en sachant que Gloria et Kévin ne seront pas là de la soirée ! on voit Michaël mettre la clé dans la serrure.
source : le forum d'alyssa
Gloria arrive au restaurant et va trouver les deux jeunes hommes qu'elle a embauché pour la soirée afin qu'ils passent pour ses fils. Elle leur fait une derniére fois la leçon puis elle rejoint John à sa table en lui disant que ses fils ne vont pas tarder à arriver. Finalement, ils rejoignent la table de Gloria et John. Lorsque John pose des questions auxquelles ils ne peuvent répondre, c'est Gloria qui parle à leur place. L'un des deux dit à John que leur mére cherche un appartement car ils commencent à être à l'étroit, il demande à John s'il peut l'aider à trouver un logement, John répond qu'il se pourrait qu'il puisse l'aider. Au bout d'une heure, ils décident de s'en aller, ils disent au revoir à John et s'en vont. Gloria s'excuse auprés de John et va rejoindre "ses fils" en leur demandant s'ils peuvent rester un peu plus longtemps mais ils demandent en contrepartie qu'elle les paye un peu plus et comme Gloria leur dit qu'elle n'a plus d'argent, ils décident de s'en aller mais un des deux lui propose ses services, elle sait où le trouver. Gloria en est toute émoustillée et lui promet de l'appeler puis elle rejoint John, s'excusant du comportment de ses fils mais il lui pardonne.
Daniel dit une parole sur Lauren qui met hors de lui Kévin et il l'attrape par le col en lui demandant de s'excuser mais Daniel ne céde pas et lui dit même de se calmer ou uilo risque de le regretter. Kévin le relâche et s'excuse de s'être emporté puis il parle de l'amour qu'il éprouve pour Lauren, qu'il serait prêt à tout pour l'impressionner, il irait même chez un psychiatre pour elle mais Daniel lui répond que ce n'est pas pour les autres qu'il doit le faire mais pour lui.
Phyllis et Drucilla n'arrivent toujours pas à cohabiter dans le bureau, pendant que l'une (Drucilla) est au téléphone avec un de ses collaborateurs, l'autre (Phyllis) écoute de la country en chantant à tue-tête, ce qui déplaît fortement à Drucilla qui raccroche et lui dit sa façon de penser jusqu'à ce que Neil arrive et leur demande d'arrêter. Il leur parle d'un projet dans lequel elles doivent toutes les deux collaborer mais elles ne sont pas d'accord. Neil veut lancer un concours de beauté concernant les femmes blacks et Drucilla a l'idée que celle qui gagnera remportera le bureau, Phyllis est d'accord. Neil au départ n'est pas emballé mais il accepte finalement.
Victor est toujours chez Ashley, il voit qu'elle est inquiéte que Abby et Brad ne sont toujours pas de retour. Victor commence à critiquer Brad, que ce n'était pas la peine qu'il vienne chez lui afin de lui casser la figure car il était allé chercher Abby au Centre aéré alors que lui a carrément enlevé la petite fille. Il décide de partir et il demande à Ashley de l'appeler si elle devait avoir des nouvelles.
Paul et JT parle de leur enquête concernant le petit Joshua. Paul demande à JT de faire des recherches sur le plus jeune frére de Joshua. Au moment où il va partir, Nicky arrive et Paul lui demande de les laisser seul. Paul parle à Nicky du corps de l'enfant qui a été retrouvé dans la maison de quartier et il lui demande si elle se rappelle de sa fête d'Anniversaire pour ses cinq ans, elle lui répond que non. Il lui montre la deuxiéme boucle d'oreille et Nicky pense que que c'est Cassie qui l'a donné à Paul mais il lui répond que c'est la deuxiéme qui manquait, il pense qu'on lui a offert pour ses cinq ans et veut savoir le nom de la personne qui lui en avait fait cadeau.
Gloria rentre à l'appartement de Michaël, elle range nerveusement tout ce qui traîne elle met un peu de parfum dans l'air, sous les bras et même sous sa robe ! on frappe à la porte, c'est un des deux gigolos qui lui avait proposé ses services. elle lui dit qu'elle n'a pas d'argent à lui donner, il lui répond que ce n'est pas grave et ils passent aux choses sérieuses car la Morue Gloria lui apprend qu'elle est trés manuelle, selon ses propos !
Michaël propose un dernier verre à Lauren qui accepte, surtout en sachant que Gloria et Kévin ne seront pas là de la soirée ! on voit Michaël mettre la clé dans la serrure.
source : le forum d'alyssa
